连载中约好接了翻译的工作，田会计天刚亮就把董小姐叫起来。董小姐昨晚喝得太多，又吹了风，头昏脑涨的。
姗姗是公关公司的活动主管，这次发给董小姐的任务是替某工程公司招待来的美国客人。这个团一共有四个人，以前都来过北京，名胜古迹都见识过了，这次提出要深度游。其中华裔美籍专家萨玛莎·杨最为活跃，说服大家去恭王府花园。
后海的游客比董小姐印象中的要多很多，他们一行人走走停停，董小姐忙前忙后地翻译介绍，本来就宿醉的脑袋涨得快三个大。走到银锭桥前，萨玛莎·杨非要合影，董小姐耐着性子把大家组织入框。Dr.Ballinger（伯苓儿博士）又要求董小姐也加入他们，董小姐总算拦住一个游客，为他们横竖拍了好几张。萨玛莎·杨翻了翻照片集，终于看到满意的一张这才作罢。
这时，董小姐才发现自己的挎包不见了。照相的时候明明放在脚下的，怎么会瞬间不见？董小姐急得团团转，专家们也一个个抓耳挠腮，下意识地护住自己的财物。
董小姐的包非常有特点，看起来像一张试图展现三维效果的二维卡通包。这个奇思妙想包是两个台湾女生创造的，牌子叫Jump from paper（跃然纸外），绝对是过目难忘。当初虽然100美元快够她一周的房租了，董小姐还是在沃霍尔博物馆冲动消费了一次。
突然，伯苓儿博士指着后海岸边一个高个卷发戴墨镜的男生大喊：“喂！你，站住！”只见那个男生拎着董小姐的包正在翻找里面的东西。被伯苓儿博士一喊，墨镜男循声向他们这边张望。
“天啊，光天化日之下，这样行窃，到底是要怎样啊！”萨玛莎·杨也跟着博士一起跑过去抓贼。
董小姐见状赶紧跑了起来。幸亏她那马拉松体魄，而伯苓儿和萨玛莎都是六十几岁的人了，又不习惯在如潮的人群里挤蹭，这才让董小姐抢先到达。她在短暂的时间内飞快地权衡着利弊——如果那个墨镜男动粗，伯苓儿他们可不能受伤，自己无论如何也要一招制胜，千万不能搞出外交事件来。她鼓足勇气一把拉住包，大声喊道：“快！把我的包还给我！”
