已完结那个矮小的男子东拉西扯地讲了一大段时间后，才注意到山姆疑惑的表情。他立刻用力拍了拍自己的额头，用令人恼火的口气断断续续地说道：
“哦天啊！隆伯，你……你真是老糊涂了，居然忘记船上有……有客人，居然还用星际……通用语聊天，他一定觉得很……嗯……尴尬吧！”
“是烦。”山姆纠正他。
“哦对！天啊，隆伯，你真是……嗯……没用！对！”
隆伯说完后，目光炯炯有神地看着山姆。
“你的毛真红，就像奇德斯一样。”尽管隆伯的口气和眼神充满慈祥，但山姆仍然很想用榔头把他的嘴巴砸烂。
接下来的对话中，隆伯总是会发出“嗯”“嗯”的声音，或者停下来想字想老半天。他整理过后的话如下：
“你们刚才应该是聊到奇德斯的事情对吧，每次只要聊到他，凯纳斯就会变成这副德行。他们是海盗团的创团元老，也是最早一起并肩作战的好兄弟。在斯坦霍星大战之前，凯纳斯是奇德斯的大副……唉，过去的光荣真是令人怀念，在奇德斯过世之前，我们是令人闻之色变的海盗团，就算是政府的星际海军也不放在眼里……”
隆伯忽然打了个冷颤：“除非遇到天武士。”
“天武士？那是什么？”山姆非常感兴趣。
“他们是一群怪物，”隆伯心有余悸地说道：“是政府军队中的精英，在全宇宙数百兆人口中，只有不到一千人有资格参与天武士的受训，而每年能够顺利通过训练的，更是不到十人。”
“每个天武士都有足以抗衡一支军队的实力，更可怕的是，他们死心塌地地效忠星际政府，为了贯彻命令，天武士能够化身为冷血的战争机器，没有一丝怜悯。”
山姆怀疑地说：“一个人能抗衡一支军队？真的假的。”
“当然是真的，我亲身体验过。”隆伯瞪着天花板，缓缓开口：“十三年前的斯坦霍大战，就是政府出动天武士围剿奇德斯海盗团的战役。”
隆伯装模作样地吐了口气，这才突然发现自己手中没拿烟。
“当时我只是个杂务人员，奇德斯和凯纳斯就已经是强悍的战士和能干的领导人了。”
“哈哈，你真的这么觉得吗？”酒意稍退的凯纳斯突然醒来。“我们只不过是一群无赖罢了。”
他的眼神流露出浓烈的悲伤，过了片刻，他望向山姆说道：“我会收留你，有一半的原因是因为……”
“我的红发和奇德斯一模一样。”山姆立刻插话。
凯纳斯惊讶地睁大双眼：“嗯，真聪明。”他虚浮着步子走向柜子，拿出一小瓶透明液体，打开盖子一饮而尽。那液体似乎有醒酒的功能，凯纳斯的脸不那么红了。
他回到座位上坐好，脸上挂着刚醒酒时的疲惫笑容：“好了，让我来说说海盗团创立的故事吧。”
